L'école est une association loi 1901, à but non lucratif. L'inscription d'un enfant entraine l'adhésion automatique de la famille à l'association.

La participation à l'assemblée générale permet aux parents d'orienter les évolutions futures et les choix concernant l'école.

The school is a not for profit association. Registering your child means that you automatically become a member of our school family. We run the school thanks to volunteer current and past parents who are members of our Board of Governors. Any major decisions about the school are discussed by members during our annual general assembly meetings during which parents help make decisions and ensure the healthy development of the school.

Coordonnées de l'école :

Ecole Montessori Bilingue Etre et découvrir

13 bis, rue Lecoq, Parc du Château

BP 42

78860 Saint-Nom-la-Bretèche

N° Siret : 342 187 747 00049

N° RNA : W783000551

Le conseil d'administration est constitué de six administrateurs, parents ou anciens parents.

The elected board of governors of the school is composed of the following 6 administrators:

• Frédérique Bouillet, présidente / school association president
• Christophe Boisseleau, vice-président - vice-president
• Jean-Pierre Afonso, trésorier - treasurer

• Nathalie Leleu, secrétaire - secrétaire/secretary
• Romain Vuillemin, administrateur/administrator
• Stephanie Rufenacht - administrateur/administrator

Etre et Découvrir Bilingual Montessori School est une école privée hors-contrat. Nous ne touchons aucune subvention de l'Etat, elle est donc entièrement financée par les parents et les mécènes. Notre école est aussi une école associative, et l’engagement associatif de chacun est aussi important que l’engagement financier. Pour faire vivre et dynamiser la vie scolaire au quotidien, un certain nombre de tâches sont donc réparties en commissions dans lesquelles chacun participe selon ses compétences. L’engagement associatif minimum concerne les fêtes, l'entretien du jardin (environ une fois par trimestre par famille) ou les travaux dans l'école. 

Our school is a private bilingual school. This means that it does not benefit from any state school funding nor government subsidies. As a result, we are entirely financed by families or donors who support our school. Our school is also run as a not for profit association. This means that parents not only have an important role to play in ensuring that each family stays up to date with the payment of their school fees, but also in helping to ensure that our school community thrives and in providing voluntary support when they can.  Each school year, parents are provided with a wonderful array of voluntary activities and volunteer groups where they can choose how to make our school community even better by sharing their talents and skills, based on time and their own competencies. We ask that all parents offer some volunteer support to the school each term by helping with school events, gardening/leaf cleaning or school DIY or choose from a selection of other activities. 

AMF - L'école est membre de l'Association Montessori de France.